
东野圭吾IP改编向来两极分化,2009年韩版《白夜行》吵到现在。有人骂它丢了原著冷峻精髓股票按月论坛配资,有人却为这段禁忌悲情哭到心碎。
说起东野圭吾的《白夜行》,一直是影视改编界的硬骨头。原著底色冰冷刺骨,把人性的阴暗和罪恶的共生写得入木三分,文字里的压抑感很难用影像完全传递。
2009年,韩国导演朴信宇把这个故事搬上本土大银幕,这也是这部经典小说首次在韩国被改编成电影。他找来了孙艺珍、高洙、韩石圭三位实力派演员,做了一次非常大胆的本土化改编。
影片上映后立刻引发了巨大的争议,口碑直接分成了两个极端。原著粉丝觉得改编完全跑偏,丢掉了原作最核心的灵魂。普通观众却被这段跨越14年的感情深深打动,很多人看完哭到不能自已。
故事的源头,是14年前发生在废弃轮船里的一桩命案。当铺老板金锡秀被人用剪刀杀死,警方很快把嫌疑人锁定在柳美皓的母亲身上。
没过多久,柳美皓的母亲在家中煤气中毒身亡。警方最终以“母亲杀人后畏罪自杀”结案,没有人知道,真正的凶手是当时只有11岁的金有汉。
他亲眼看到自己的父亲侵犯了柳美皓,为了保护这个女孩,他亲手杀死了自己的父亲。两个年幼的孩子,从此背负着这个秘密,约定分开生活,等15年追诉期过去再见面。
这一分开,就是整整14年。两个人从此活成了完全不同的样子,一个拼尽全力走向光明,一个心甘情愿坠入黑暗。
柳美皓改了名字,被一位善良的阿姨收养。她长成了优雅美丽的女子,即将嫁给财阀车承佑,过上所有人都羡慕的生活。
金有汉则活成了黑暗里的幽灵。他没有正式的身份,没有固定的家,干着最底层的工作。他所有的行动,都只有一个目的,就是清除所有可能威胁到柳美皓的人。
他为柳美皓杀死了知道真相的管家,杀死了调查她过去的女侦探。甚至在她的未婚夫开始怀疑她时,他不惜制造一场车祸,帮她博取信任。
柳美皓的每一步成功,都踩着金有汉的鲜血。他们就像太阳和影子,永远不能并肩,却又永远无法分离。
韩版《白夜行》最大的改编,就是把原著中隐晦的共生关系,变成了直白又绝望的爱情。原著里两人十几年没有面对面交流,更像是一种互相利用的约定。
韩版里加入了很多两人偷偷联系的细节。他们会隔着街道打电话,隔着酒店的房门聊天。这些细节让他们的感情变得更加具体,也更加让人心疼。
孙艺珍饰演的柳美皓,和原著里那个冷酷无情的“恶女”完全不同。她美丽又脆弱,每一个微笑都是伪装,每一个眼神里都藏着秘密。
有一个充满争议的场面,柳美皓在继女被侵犯后,赤裸着身体紧紧抱住那个和自己有着相同命运的女孩。她用自己的经历告诉女孩,如何才能忘记那些痛苦。
这个场面让很多观众对柳美皓产生了复杂的情感。她不是天生的坏人,她只是一个被童年创伤彻底摧毁,只能用极端方式保护自己的可怜人。
高洙饰演的金有汉,是整部电影最让人心疼的角色。他忧郁沉默,眼神里全是隐忍的爱意。他把自己的一生都献给了柳美皓,从来没有为自己活过一天。
他所做的一切,都是为了让柳美皓能够永远活在光明里。哪怕要付出自己的生命,他也毫不犹豫。
老戏骨韩石圭饰演的警官韩东秀,也被赋予了更丰富的人物层次。导演给他加了一个因为查案导致儿子意外死亡的背景。
这让他对金有汉的感情变得非常复杂。他不再是一个单纯追求真相的警察,而是一个充满愧疚和同情的普通人。当他最后看着金有汉的尸体,说出那句“对不起,我没能早点抓住你”时,很多人都流下了眼泪。
当然,这部电影也有很多明显的不足。为了突出爱情主题,导演淡化了原著中对人性黑暗面的深刻挖掘,让故事的深度大打折扣。
一些情节的逻辑也不够严谨。比如金有汉制造车祸的情节,以他一贯谨慎的性格,不会选择这么冒险的方式。
但不可否认的是,这是一部非常成功的商业电影。它用韩式特有的浪漫和悲情,把一个原本黑暗的故事,讲得催人泪下。
它没有试图去评判谁对谁错,只是客观地展现了两个被命运捉弄的孩子,如何在黑暗中相互扶持,一步步走向毁灭。
影片的结局和原著一模一样,却因为前面铺垫的爱情,变得更加令人心碎。金有汉从高楼跳下,用那把杀死父亲的剪刀,结束了自己的生命。
他用自己的死,为柳美皓扫清了最后的障碍。柳美皓看着他的尸体,面无表情地转身离开,一次都没有回头。
很多人骂柳美皓冷血无情,其实她不是不爱金有汉,而是她不能回头。一旦回头,金有汉14年的所有牺牲,就都白费了。
她只能带着两个人的希望,继续活在阳光下。而金有汉,则永远留在了那个只有他们两个人知道的白色黑夜里。
有些爱从一开始就见不得光。14年的黑暗奔赴,最后连一次回头都成了奢望。金有汉永远留在了白夜股票按月论坛配资,柳美皓只能带着两个人的人生继续走。
华林优配提示:文章来自网络,不代表本站观点。